Taking official American records overseas rarely ends with a simple handover. Foreign governments typically refuse to accept them without proof ...